(ES)
Sandra Garayoa (Donostia, 1993)
Ilustradora y diseñadora gráfica vasca.
Ha trabajado en diferentes ámbitos como la literatura infantil y juvenil. En este momento está sumergida en un proyecto de cómic que será publicado por BANG ediciones y es colaboradora mensual de la revista Mantangorri del periódico BERRIA.
(EN)
Sandra Garayoa, Born and raised in San Sebastian, 1993.
Basque illustrator and graphic designer. So far, she has worked in different fields such as children's and youth literature, designing music album covers, developing movie posters, creating backgrounds for animated films. At the moment she is immersed in a comic project tha will be published by BANG Ediciones and is a monthly collaborator in the newspaper BERRIA.
Ilustradora y diseñadora gráfica vasca.
Ha trabajado en diferentes ámbitos como la literatura infantil y juvenil. En este momento está sumergida en un proyecto de cómic que será publicado por BANG ediciones y es colaboradora mensual de la revista Mantangorri del periódico BERRIA.
Premios:
- Premio Egile para el desarrollo de exposición individual. Gipuzkoa, 2023.
- Premio Egile para la creación de álbum ilustrado. Gipuzkoa, 2022.
- Finalista en la selección para la Muestra de Ilustradores 2022 de la Feria del Libro Infantil de Bolonia. Italia, 2022.
- Seleccionada en el catálogo IBEROAMÉRICA ILUSTRA, 2022.
- Beca ayuda del gobierno vasco para la creación de cómic y novela gráfica, 2021.
- Premio Egile para el desarrollo de exposición individual. Gipuzkoa, 2023.
- Premio Egile para la creación de álbum ilustrado. Gipuzkoa, 2022.
- Finalista en la selección para la Muestra de Ilustradores 2022 de la Feria del Libro Infantil de Bolonia. Italia, 2022.
- Seleccionada en el catálogo IBEROAMÉRICA ILUSTRA, 2022.
- Beca ayuda del gobierno vasco para la creación de cómic y novela gráfica, 2021.
- Seleccionada en el catálogo IBEROAMÉRICA ILUSTRA, 2021.
- Finalista de la categoria autoedición de los Premios Junceda como integrante del Colectivo Cinco, 2021.
- Mención de honor en la sección L.I.J. de IRUDIKA, 2020.
- Ganadora del Premio Etxepare de álbum ilustrado, 2020.
- Finalista en la categoría futuros creadores de los Premios Junceda, 2018.
- Ganadora del cartel Regatas de San Sebastián, 2018
- Ganadora del Premio Eva Toldra, 2017.
- Ganadora del cartel Euskal Jaiak Donostia, 2017.
- Finalista de la categoria autoedición de los Premios Junceda como integrante del Colectivo Cinco, 2021.
- Mención de honor en la sección L.I.J. de IRUDIKA, 2020.
- Ganadora del Premio Etxepare de álbum ilustrado, 2020.
- Finalista en la categoría futuros creadores de los Premios Junceda, 2018.
- Ganadora del cartel Regatas de San Sebastián, 2018
- Ganadora del Premio Eva Toldra, 2017.
- Ganadora del cartel Euskal Jaiak Donostia, 2017.
Publicaciones:
- Actual colaboradora de Mantangorri, suplemento semanal del periodico Berria.
- En la parte más alta de las nubes. En Español y Frances. Bang Ediciones, 2023.
- Hodeien gaineko aldean. Txalaparta, 2022.
- Abha Macramé. Editorial GG, 2022.
- Anka, Moko eta Buztan. Ikaselkar Argitaletxea, 2021.
- Dibujo desde que tengo memoria. Katilé, 2021.
- Cuando las ranas tenían pelos y las gallinas tenían dientes. Colectivo CINCO, 2020.
- Lorerik Gorriena. Pamiela, 2020.
Exposiciones Individuales:
- En la parte más alta de las nubes. En Gilda Kultur Elkartea, Zumarraga, 2023.
- INVENTARIUM, cátalogo de lo hallado por dentro. Gestionado por Katapulta en Zelai Arizti Kultur Gunea, Zumarraga, 2021.
- Sustraiak. Gestionado por Garikoitz Murua. Martindozenea. Irún, 2019.
- Adiós, Febrero. Por Maria Romero Laspiur en Posidonia Estudio. San Sebastián, 2019.
Exposiciones Colectivas:
-Incredibili Animalibus, Ógaleria. Oporto (Portugal), 2023.
- ILUSTRACIÓN: UNA LITERATURA VISUAL, organizado por FADIP y el Ministerio de Cultura y Deportes en la Feria del libro de Fankfort, 2022.
- Iberoamerica Ilustra, FIL Guadalajara (Mexico), 2021 y 2022.
-Implicadas/Inplikatuak, coordinado por Elena Detalleres en Ekogunea. Urdaibai, 2022.
- BABA KAMO ‘Babalunga i Kamalongos’, Centro del Carmen. Valencia, 2021.
- Ventanas al mundo, coordinado por Kasia Lebedzinska en el Centro Cultural Okendo. San Sebastián, 2021.
- MAZOKA, Centro Cultural Montehermoso. Vitoria, 2020.
- BABA KAMO ‘Babalunga i Kamalongos’, Centro del Carmen. Valencia, 2020.
- Cuaderno, Donostia Kultura. Online, 2020.
- Titiak, viaje de un acoso. Palacio del Condestable. Pamplona, 2020.
- Irudigileak, por Olatutalka en el pasadizo de Egia. San Sebastián, 2019.
- Puertas Art, por Dimensión. Itinerante (España), 2019.
- Arte En vivo, por Kutxa Kultur. San Sebastián, 2018.
- Loreen Hizkuntza, por Garikoitz Murua. Tolosa, 2017.
- Nomads. Por la Alianza Francesa. Bolonia (Italia), 2016.
- 7º edición del Network Flic. Barcelona, 2016.
Conferencias / Talleres impartidos:
- Taller de Cianotipia Ilustrada en Gilda Kultur Elkartea, 2023.
- Taller ``Imaginar la palabra. Dar voz a la imagen.´´ Dentro del programa Talleres de verano de Tabakalera. San Sebastián, 2023.
- Masterclass en “The Illustrattion Survival Corner” de la FIL de Bolonia. Italia, 2022.
- Invitada en la mesa ‘Panorama de la ilustración en el País Vasco’ del programa de ilustradores de la FIL de Guadalajara. México, 2021.
- Charla sobre ilustración y procesos alrededor del libro en Impronta Casa Editora de Guadalajara. México. 2021.
- Taller ``Bestiario, del juego al papel´´ para el proyecto Atlas de Tabakalera, San Sebastián 2021.
- Presentación del libro ‘Dibujo desde que tengo memoria’ y charla sobre ilustración en el Koldo Mitxelena. San Sebastián, 2021.
- Presentación del libro Lorerik Gorriena en Durangoko Azoka (Feria del libro Vasco), Vizcaya. 2020.
Formación:
2015-2018 Grado superior de ilustración en L'escola Massana, Barcelona.
2013-2015 Grado superior de gráfica publicitaria en el instituto Usandizaga, San Sebastián.
Cursos y seminarios de ilustración recibidos:
2023 Taller ‘Quitarse el jersey. Taller experimental’ por Guridi. Bilbao.
2021 Curso Bye Bye Hombrecito. Tipos, esterotipos y arquetipos por Harkaitz Cano y Ignsi Blanch. Donostia.
2021 Curso ‘Arbore dos días’ por Jesus Cisneros. Zaragoza.
2020 Curso «RECOGIENDO BRIZNAS. Ilustrando canciones y poesía de tradición oral» por Maite Gurrutxaga y Juan Cruz Igerabide.
2020 Curso BIKO-TEKA ilustración y narración para álbum ilustrado organizado por Galtzagorri Elkartea.
2019-2020 Curso ‘De la Voz al Libro’ por Javier Zabala.
2019 Taller con Jisu Choi organizado por Irudika.
2018-2019 Curso ‘La voz propia’ por Javier Zabala.
2018 Curso de construcción de historias ‘Aquello que no esperábamos contar’ por Elena Odriozola y Gustavo Puerta.
2018 Seminario de impresión experimental en Urbino organizado por la Fundación Xabier Nogues y la Escola Massana.
- Actual colaboradora de Mantangorri, suplemento semanal del periodico Berria.
- En la parte más alta de las nubes. En Español y Frances. Bang Ediciones, 2023.
- Hodeien gaineko aldean. Txalaparta, 2022.
- Abha Macramé. Editorial GG, 2022.
- Anka, Moko eta Buztan. Ikaselkar Argitaletxea, 2021.
- Dibujo desde que tengo memoria. Katilé, 2021.
- Cuando las ranas tenían pelos y las gallinas tenían dientes. Colectivo CINCO, 2020.
- Lorerik Gorriena. Pamiela, 2020.
Exposiciones Individuales:
- En la parte más alta de las nubes. En Gilda Kultur Elkartea, Zumarraga, 2023.
- INVENTARIUM, cátalogo de lo hallado por dentro. Gestionado por Katapulta en Zelai Arizti Kultur Gunea, Zumarraga, 2021.
- Sustraiak. Gestionado por Garikoitz Murua. Martindozenea. Irún, 2019.
- Adiós, Febrero. Por Maria Romero Laspiur en Posidonia Estudio. San Sebastián, 2019.
Exposiciones Colectivas:
-Incredibili Animalibus, Ógaleria. Oporto (Portugal), 2023.
- ILUSTRACIÓN: UNA LITERATURA VISUAL, organizado por FADIP y el Ministerio de Cultura y Deportes en la Feria del libro de Fankfort, 2022.
- Iberoamerica Ilustra, FIL Guadalajara (Mexico), 2021 y 2022.
-Implicadas/Inplikatuak, coordinado por Elena Detalleres en Ekogunea. Urdaibai, 2022.
- BABA KAMO ‘Babalunga i Kamalongos’, Centro del Carmen. Valencia, 2021.
- Ventanas al mundo, coordinado por Kasia Lebedzinska en el Centro Cultural Okendo. San Sebastián, 2021.
- MAZOKA, Centro Cultural Montehermoso. Vitoria, 2020.
- BABA KAMO ‘Babalunga i Kamalongos’, Centro del Carmen. Valencia, 2020.
- Cuaderno, Donostia Kultura. Online, 2020.
- Titiak, viaje de un acoso. Palacio del Condestable. Pamplona, 2020.
- Irudigileak, por Olatutalka en el pasadizo de Egia. San Sebastián, 2019.
- Puertas Art, por Dimensión. Itinerante (España), 2019.
- Arte En vivo, por Kutxa Kultur. San Sebastián, 2018.
- Loreen Hizkuntza, por Garikoitz Murua. Tolosa, 2017.
- Nomads. Por la Alianza Francesa. Bolonia (Italia), 2016.
- 7º edición del Network Flic. Barcelona, 2016.
Conferencias / Talleres impartidos:
- Taller de Cianotipia Ilustrada en Gilda Kultur Elkartea, 2023.
- Taller ``Imaginar la palabra. Dar voz a la imagen.´´ Dentro del programa Talleres de verano de Tabakalera. San Sebastián, 2023.
- Masterclass en “The Illustrattion Survival Corner” de la FIL de Bolonia. Italia, 2022.
- Invitada en la mesa ‘Panorama de la ilustración en el País Vasco’ del programa de ilustradores de la FIL de Guadalajara. México, 2021.
- Charla sobre ilustración y procesos alrededor del libro en Impronta Casa Editora de Guadalajara. México. 2021.
- Taller ``Bestiario, del juego al papel´´ para el proyecto Atlas de Tabakalera, San Sebastián 2021.
- Presentación del libro ‘Dibujo desde que tengo memoria’ y charla sobre ilustración en el Koldo Mitxelena. San Sebastián, 2021.
- Presentación del libro Lorerik Gorriena en Durangoko Azoka (Feria del libro Vasco), Vizcaya. 2020.
Formación:
2015-2018 Grado superior de ilustración en L'escola Massana, Barcelona.
2013-2015 Grado superior de gráfica publicitaria en el instituto Usandizaga, San Sebastián.
Cursos y seminarios de ilustración recibidos:
2023 Taller ‘Quitarse el jersey. Taller experimental’ por Guridi. Bilbao.
2021 Curso Bye Bye Hombrecito. Tipos, esterotipos y arquetipos por Harkaitz Cano y Ignsi Blanch. Donostia.
2021 Curso ‘Arbore dos días’ por Jesus Cisneros. Zaragoza.
2020 Curso «RECOGIENDO BRIZNAS. Ilustrando canciones y poesía de tradición oral» por Maite Gurrutxaga y Juan Cruz Igerabide.
2020 Curso BIKO-TEKA ilustración y narración para álbum ilustrado organizado por Galtzagorri Elkartea.
2019-2020 Curso ‘De la Voz al Libro’ por Javier Zabala.
2019 Taller con Jisu Choi organizado por Irudika.
2018-2019 Curso ‘La voz propia’ por Javier Zabala.
2018 Curso de construcción de historias ‘Aquello que no esperábamos contar’ por Elena Odriozola y Gustavo Puerta.
2018 Seminario de impresión experimental en Urbino organizado por la Fundación Xabier Nogues y la Escola Massana.
(EN)
Sandra Garayoa, Born and raised in San Sebastian, 1993.
Basque illustrator and graphic designer. So far, she has worked in different fields such as children's and youth literature, designing music album covers, developing movie posters, creating backgrounds for animated films. At the moment she is immersed in a comic project tha will be published by BANG Ediciones and is a monthly collaborator in the newspaper BERRIA.
Awards:
- Egile Award for the development of a solo exhibition. Gipuzkoa, 2023.
- Egile Award for the creation of an illustrated album. Gizpukoa, 2022.
- Finalist in the selection for the illustrators' exhibition 2022 of the Bologna Children's Book Fair. Italy, 2022.
- Selected in the IBEROAMÉRICA ILUSTRA catalogue, 2021 and 2022.
- Grant from the Basque Government for the creation of comics and graphic novels, 2021.
- Finalist in the self-publishing category of the Junceda Awards as a member of Colectivo Cinco. Barcelona, 2021.
- Honorable mention in the 'children's and young literature' section of IRUDIKA, 2020.
- Winner of the Etxepare Illustrated Album Award, 2020.
- Junceda Awards. Finalist in the section of future creators, 2018.
- Winner of the Regatas de San Sebastián poster, 2018.
- Winner of the Eva Toldra Award, 2017.
- Winner of the Euskal Jaiak Donostia poster, 2017.
Publications:
- Currently collaborator of Mantangorri, weekly supplement of the newspaper Berria.
- En la parte más alta de las nubes. In Spanish and French. Bang Ediciones, 2023.
- Hodeien gaineko aldean. Txalaparta, 2022.
- Abha Macramé. Editorial GG, 2022.
- Anka, Moko eta Buztan. Ikaselkar bookhouse, 2021.
- I draw for as long as I can remember. Katilé, 2021.
- When frogs had hair and hens had teeth. CINCO Collective, 2020. - Lorerik Gorriena. Pamiela Publishing House, 2020.
Solo Exhibitions:
- En la parte más alta de las nubes. At Gilda Kultur Elkartea, Zumarraga, 2023.
- INVENTARIUM, catalogue of what has been found inside. Managed by Katapulta at Zelai Arizti Kultur Gunea, Zumarraga, 2021.
- Sustraiak, by Garikoitz Murua at Martindozenea. Irun, 2019.
- Goodbye, February. Posidonia Estudio, San Sebastian, 2019.
Group Exhibitions:
- Windows to the world, Okendo culture center. San Sebastian, 2021.
- MAZOKA, Montehermoso cultural center. Vitoria, 2020.
- BABA KAMO ‘Babalunga i Kamalongos', Centro del Carmen. Valencia, 2020.
- Notebook, Donostia Kultura. 2020.
- Titiak, journey of a stalking. Palace of the Condestable. Pamplona, 2020.
- Illustration Womens, by Olatutalka. San Sebastian, 2019.
- Doors Art, by Dimensión. Itinerant (Spain), 2019.
- Art in live, by kutxa kultur. San Sebastian, 2018.
- Flowers lenguage, by Garikoitz Murua. Tolosa, 2017.
- Nomads. By the Alliance Française. Bologna (Italy), 2016.
- 7th edition of Network Flic. Barcelona, 2016.
Conferences / Workshops given:
- Illustrated cyanotype workshop at Gilda Kultur Elkartea, 2023.
- Workshop ``Imagining the word. Giving voice to the image'' as part of the Tabakalera Summer Workshops programme. San Sebastian, 2023.
- Masterclass in ''The Illustration Survival Corner'' of the FIL of Bologna. Italy, 2022.
- Guest at the round table 'Panorama de la ilustración en el País Vasco' of the illustrators programme of the FIL de Guadalajara. Mexico, 2021.
- Presentation of the book 'Dibujo desde que tengo memoria' and talk about illustration at Koldo Mitxelena. San Sebastian, 2021.
- Lorerik Gorriena book presentation in Durangoko Azoka (Basque Book Fair), Vizcaya. 2020.
Training:
2015-2018 Higher degree in illustration at L'escola Massana, Barcelona.
2013-2015 Higher degree in advertising graphics at the Usandizaga institute, San Sebastian.
Illustration courses and seminars:
- Workshop 'Taking off the jumper. Experimental workshop' by Guridi. Bilbao.
- Marrazioak course by Ignasi Font and Harkaitz Cano.
- Grant from the Basque Government for the creation of comics and graphic novels.
- Course ''Arbore dos días'' by Jesus Cisneros. Zaragoza.
- Course ''RECOGIENDO BRIZNAS. Illustrating songs and poetry of oral tradition" by Maite Gurrutxaga and Juan Cruz Igerabide.
- Course BIKO-TEKA illustration and narration for illustrated album organized by Galtzagorri Elkartea.
- Course ''From the Voice to the Book'' by Javier Zabala.
- Course ''La voz propia'' by Javier Zabala.
- Workshop with Jisu Choi organized by Irudika.
- Story construction course ''What we did not expect to tell'' by Elena Odriozola and Gustavo Puerta.
- Experimental printing seminar in Urbino organized by the Xabier Nogues Foundation and Escola Massana.
- Egile Award for the development of a solo exhibition. Gipuzkoa, 2023.
- Egile Award for the creation of an illustrated album. Gizpukoa, 2022.
- Finalist in the selection for the illustrators' exhibition 2022 of the Bologna Children's Book Fair. Italy, 2022.
- Selected in the IBEROAMÉRICA ILUSTRA catalogue, 2021 and 2022.
- Grant from the Basque Government for the creation of comics and graphic novels, 2021.
- Finalist in the self-publishing category of the Junceda Awards as a member of Colectivo Cinco. Barcelona, 2021.
- Honorable mention in the 'children's and young literature' section of IRUDIKA, 2020.
- Winner of the Etxepare Illustrated Album Award, 2020.
- Junceda Awards. Finalist in the section of future creators, 2018.
- Winner of the Regatas de San Sebastián poster, 2018.
- Winner of the Eva Toldra Award, 2017.
- Winner of the Euskal Jaiak Donostia poster, 2017.
Publications:
- Currently collaborator of Mantangorri, weekly supplement of the newspaper Berria.
- En la parte más alta de las nubes. In Spanish and French. Bang Ediciones, 2023.
- Hodeien gaineko aldean. Txalaparta, 2022.
- Abha Macramé. Editorial GG, 2022.
- Anka, Moko eta Buztan. Ikaselkar bookhouse, 2021.
- I draw for as long as I can remember. Katilé, 2021.
- When frogs had hair and hens had teeth. CINCO Collective, 2020. - Lorerik Gorriena. Pamiela Publishing House, 2020.
Solo Exhibitions:
- En la parte más alta de las nubes. At Gilda Kultur Elkartea, Zumarraga, 2023.
- INVENTARIUM, catalogue of what has been found inside. Managed by Katapulta at Zelai Arizti Kultur Gunea, Zumarraga, 2021.
- Sustraiak, by Garikoitz Murua at Martindozenea. Irun, 2019.
- Goodbye, February. Posidonia Estudio, San Sebastian, 2019.
Group Exhibitions:
- Windows to the world, Okendo culture center. San Sebastian, 2021.
- MAZOKA, Montehermoso cultural center. Vitoria, 2020.
- BABA KAMO ‘Babalunga i Kamalongos', Centro del Carmen. Valencia, 2020.
- Notebook, Donostia Kultura. 2020.
- Titiak, journey of a stalking. Palace of the Condestable. Pamplona, 2020.
- Illustration Womens, by Olatutalka. San Sebastian, 2019.
- Doors Art, by Dimensión. Itinerant (Spain), 2019.
- Art in live, by kutxa kultur. San Sebastian, 2018.
- Flowers lenguage, by Garikoitz Murua. Tolosa, 2017.
- Nomads. By the Alliance Française. Bologna (Italy), 2016.
- 7th edition of Network Flic. Barcelona, 2016.
Conferences / Workshops given:
- Illustrated cyanotype workshop at Gilda Kultur Elkartea, 2023.
- Workshop ``Imagining the word. Giving voice to the image'' as part of the Tabakalera Summer Workshops programme. San Sebastian, 2023.
- Masterclass in ''The Illustration Survival Corner'' of the FIL of Bologna. Italy, 2022.
- Guest at the round table 'Panorama de la ilustración en el País Vasco' of the illustrators programme of the FIL de Guadalajara. Mexico, 2021.
- Presentation of the book 'Dibujo desde que tengo memoria' and talk about illustration at Koldo Mitxelena. San Sebastian, 2021.
- Lorerik Gorriena book presentation in Durangoko Azoka (Basque Book Fair), Vizcaya. 2020.
Training:
2015-2018 Higher degree in illustration at L'escola Massana, Barcelona.
2013-2015 Higher degree in advertising graphics at the Usandizaga institute, San Sebastian.
Illustration courses and seminars:
- Workshop 'Taking off the jumper. Experimental workshop' by Guridi. Bilbao.
- Marrazioak course by Ignasi Font and Harkaitz Cano.
- Grant from the Basque Government for the creation of comics and graphic novels.
- Course ''Arbore dos días'' by Jesus Cisneros. Zaragoza.
- Course ''RECOGIENDO BRIZNAS. Illustrating songs and poetry of oral tradition" by Maite Gurrutxaga and Juan Cruz Igerabide.
- Course BIKO-TEKA illustration and narration for illustrated album organized by Galtzagorri Elkartea.
- Course ''From the Voice to the Book'' by Javier Zabala.
- Course ''La voz propia'' by Javier Zabala.
- Workshop with Jisu Choi organized by Irudika.
- Story construction course ''What we did not expect to tell'' by Elena Odriozola and Gustavo Puerta.
- Experimental printing seminar in Urbino organized by the Xabier Nogues Foundation and Escola Massana.
All images and content © 2023 Sandra Garayoa